使用條款

Egg Toast Lab 服務統一使用條款

公告日期:2026年9月22日 | 生效日期:2026年9月22日

本條款共同適用於 Egg Toast Lab 目前提供的服務(할일차곡、수익차곡、머니차곡、야장맵、축구차곡、Highkey Day、선물차곡、박스로그 等)。

第 1 條(目的)

本條款旨在規範使用 Egg Toast Lab(以下稱「本公司」)提供之網站及應用程式服務(以下稱「本服務」)時,本公司與會員間的權利、義務及責任事項。

第2條(定義)

  1. 「會員」: 指同意本條款並註冊使用本服務者。
  2. 「使用者資料」: 指會員在本服務內輸入及儲存的所有資料。
  3. 「服務內容」: 指本公司提供的圖表、統計、報告、圖片等服務內所有視覺資訊。
  4. 「付費服務」: 指本公司以付費方式提供的功能(移除廣告、進階訂閱、應用程式內商品等)。
  5. 「訂閱服務」: 指會員按月或按年付費使用、會自動續訂的付費服務。
  6. 「虛擬資產」: 指本服務內使用的虛擬貨幣(츄르 等)。
  7. 「公開內容」: 指 야장맵 的地點投稿、造訪紀錄、照片、留言,以及 박스로그 的展示櫃分享、認養貼文等可能向其他使用者公開的資訊。
  8. 「認養(二手交易)」: 指會員在 박스로그 發布認養貼文,以向其他會員出售或轉讓自己的周邊商品,並由會員間直接進行交易的行為。
  9. 「通訊販售仲介」: 指允許使用網路商城,或透過本公司規定的其他方式,媒合交易當事人進行通訊販售的行為。

第3條(註冊及契約成立)

  1. 會員安裝應用程式並透過社群登入(Google、Apple、Kakao 等)同意條款後,使用契約即成立。
  2. 會員無須建立帳號,也可使用部分服務的基本功能。但需要帳號連結的功能(資料同步、行事曆分享、獎勵發放等),須登入後才能使用。
  3. 未滿14歲者不得使用本服務。 如確認有未滿14歲使用者註冊,本公司得立即刪除該帳號。
  4. 本公司得基於服務營運或安全理由,拒絕或暫緩接受註冊。

第4條(帳號管理)

  1. 帳號由會員負責管理。因疏於管理而導致資料外洩等損害,除本公司有故意或重大過失外,本公司不負責任。
  2. 會員如遺失裝置或懷疑帳號遭盜用,應立即通知本公司並遵循處理措施。

第5條(個人資料保護)

個人資料處理相關事項依「隱私權政策」辦理。

第6條(服務提供及資料備份)

  1. 本公司提供各服務的核心功能及雲端同步功能。
  2. (資料同步) 會員建立的資料,其儲存與同步方式依服務而異,可能儲存於本公司使用的雲端伺服器、使用者裝置或使用者本人的雲端帳號。具體處理方式依各服務說明及隱私權政策辦理。若未使用同步或備份功能,僅儲存於裝置的資料,在刪除應用程式或遺失裝置後將無法復原。
  3. (資料保存責任) 本公司盡力安全保管會員資料,但因天災或不可抗力的伺服器故障而造成資料遺失時,除本公司有故意或重大過失外,不負責任。建議會員另行管理重要資料。

第6-2條(位置服務)

本條適用於提供位置功能的服務(야장맵、박스로그 等)。

  1. 本公司在取得使用者同意後蒐集位置資訊,以提供附近地點探索與地圖顯示(야장맵)、交易希望地區與取得地區自動輸入(박스로그)功能。
  2. 박스로그 的位置座標在裝置內轉換為行政區名稱後立即銷毀,伺服器僅儲存地區名稱文字。
  3. 야장맵 位置服務的詳細事項,依另訂的位置服務使用條款辦理。
  4. 使用者可隨時透過裝置或瀏覽器設定,停止提供位置資訊。

第6-3條(二手交易仲介服務及通訊販售仲介者的地位)

本條適用於提供使用者間二手交易功能的服務(박스로그)。

  1. 本公司在 박스로그 的認養(二手交易)中,屬於通訊販售仲介者,而非通訊販售的交易當事人。 本公司僅提供可進行交易的系統,包括認養貼文的刊登、搜尋、曝光及使用者間聊天等。
  2. 商品買賣契約由賣方會員與買方會員直接成立;商品資訊、狀態、價格、交易方式、款項支付及商品交付等責任,由交易當事人會員承擔。
  3. 本公司不保證賣方會員刊登之商品資訊的真實性、正確性,商品的品質、安全性、合法性,或賣方會員是否具有出售權限。
  4. 本公司不提供付款或價金保管(第三方託管)功能。會員應於交易前充分確認對方及商品資訊。
  5. 會員間交易發生爭議時,應由交易當事人自行解決;本公司得在受理檢舉及協助順利解決所需範圍內提供協助。

第6-4條(外部行事曆連結)

  1. 會員可在應用程式內連結 NAVER 行事曆等外部行事曆服務帳號,以在應用程式內顯示該服務的行程。是否連結及要顯示的行事曆,均由會員自行選擇。
  2. 連結 NAVER 行事曆所使用的帳號及密碼,僅加密儲存於會員裝置內,不會傳送至本公司伺服器。本公司不會閱覽或保管該帳號資訊。
  3. 外部行事曆行程的內容、正確性及同步時間,可能受該外部服務的政策與狀態影響。外部服務故障、政策變更或帳號驗證方式變更,可能導致連結中斷或顯示延遲。
  4. 會員可隨時在應用程式設定中解除連結,解除時將立即刪除裝置內儲存的帳號資訊及行程快取。外部服務核發的應用程式密碼,須由會員自行於該服務管理及刪除。
  5. 會員如在好友行事曆分享中啟用外部行事曆分享,依第8-2條,行程名稱、日期、時間、行事曆名稱及顏色可能向分享對象顯示。地點及備註不會儲存於分享用伺服器。

第7條(付費服務及付款)

  1. 會員可透過 Google Play、Apple App Store 等應用程式內購買方式使用付費服務。
  2. 付費服務的取消付款與退款,依該應用程式商店(Google Play、App Store)的政策辦理。
  3. 因單純改變心意申請退款,僅限未曾使用付費功能者,並須依應用程式商店的退款程序辦理。
  4. 如因可歸責於本公司的事由而無法使用服務,將依無法使用的期間延長使用期限,或依退款規定處理。

第7-2條(訂閱服務)

  1. (訂閱商品) 本公司提供以下自動續訂商品。商品種類與價格依服務而異,可在應用程式內的訂閱畫面確認。
    • 할일차곡 進階版月訂閱
    • 할일차곡 進階版年訂閱
    • 수익차곡 進階版月訂閱
    • 수익차곡 進階版年訂閱
    • 머니차곡 進階版月訂閱
    • 머니차곡 進階版年訂閱
    • Highkey Day 進階版月訂閱
    • Highkey Day 進階版年訂閱
    • 박스로그 Pro 月訂閱
  2. (付款) 確認購買時,訂閱費用將向會員的 iTunes 帳號(iOS)或 Google Play 帳號(Android)收取。
  3. (自動續訂) 除非於目前使用期間結束至少24小時前取消訂閱,否則訂閱將以相同期間及價格自動續訂。
  4. (取消方式) 可隨時透過以下方式取消訂閱。
    • iOS:裝置設定 → [您的姓名] → 訂閱項目 → 選擇該應用程式 → 取消訂閱
    • Android:Google Play 商店 → 選單 → 訂閱 → 選擇該應用程式 → 取消訂閱
  5. (取消後的使用) 即使取消訂閱,仍可繼續使用進階功能,直到已付款的期間結束。
  6. (訂閱權益) 訂閱所提供的具體權益(解鎖功能、移除廣告、進階分析、小工具、資料匯出等),可在應用程式內的訂閱說明確認;部分權益須於連結帳號(登入)後發放。
  7. (價格變更) 訂閱價格如有變更,本公司將事先通知,並自既有訂閱者的下次續訂日起適用變更後的價格。

第7-3條(虛擬資產)

  1. 服務內的虛擬資產(츄르 等)可透過簽到、完成待辦事項、觀看廣告或付費購買等方式取得。
  2. 虛擬資產用於購買服務內道具等用途,不得兌換現金。
  3. 虛擬資產餘額歸屬於會員帳號,刪除帳號時即失效。

第7-4條(永久使用權)

  1. (適用商品) 本公司在部分服務提供一次性購買商品,可永久使用進階功能,無須自動續訂。
    • 머니차곡 進階版終身使用權
    • Highkey Day 進階版終身使用權
    • 박스로그 Pro 終身使用權
  2. (付款) 購買時僅付款一次,不會自動續訂。
  3. (使用範圍) 使用權歸屬於購買帳號,在該服務持續營運期間可繼續使用。
  4. (退款) 退款依該應用程式商店(Google Play、App Store)的退款政策辦理。
  5. (服務終止時) 如終止服務,本公司將於終止30天前公告,剩餘使用期間的退款依應用程式商店政策辦理。

第7-5條(消耗型應用程式內商品)

  1. (適用商品) 本公司得提供付款一次即可獲得特定權益的消耗型應用程式內商品。
    • 박스로그 增加收納籃
  2. (權益歸屬) 消耗型商品提供的權益歸屬於購買帳號,更換裝置後仍予保留。刪除帳號時即失效,且不得兌換現金。
  3. (退款) 退款依該應用程式商店(Google Play、App Store)的退款政策辦理。

第8條(貼文的著作權及使用權)

  1. (所有權) 會員建立之使用者資料的著作權與所有權,完全歸會員本人所有。
  2. (使用限制) 未經會員同意,本公司不會閱覽非公開資料或向外部公開。但為伺服器管理、技術備份及統計計算(無法識別個人的匿名化資料),得於最小必要範圍內使用。

第8-2條(行事曆分享)

本條適用於提供行事曆分享功能的服務(할일차곡 等)。

  1. 會員可向其他會員分享自己的行事曆(待辦事項、紀錄等)。
  2. 設為「不公開」的項目不會向分享對象顯示。
  3. 會員可隨時取消分享,取消後對方將無法再閱覽該行事曆。

第8-3條(認養貼文、展示櫃分享及聊天)

本條適用於 박스로그 服務。

  1. (公開性) 會員刊登的認養貼文(標題、希望價格、周邊商品狀態與照片、交易希望地區、暱稱與好友代碼等)會向其他使用者公開。會員分享展示櫃時,未設為「不公開」的周邊商品,會向分享對象或開啟連結者顯示。
  2. (著作權) 認養貼文及展示櫃內容的著作權歸撰寫會員所有,但本公司得於服務營運、曝光及宣傳所需範圍內,在服務中顯示及散布該內容。
  3. (禁止虛假商品) 會員不得填寫虛假或誇大的商品資訊,亦不得刊登未持有商品或無交易意願的認養貼文。
  4. (禁止交易品項) 依法禁止販售或流通的物品、侵害他人智慧財產權的仿冒品、贓物等,不得刊登或交易。
  5. (聊天) 使用者間聊天供交易及交流使用。禁止辱罵、性騷擾、仇恨言論、垃圾訊息及廣告等使他人不適或偏離服務目的的行為。
  6. (刪除及限制權限) 對於違反本條或第10條的認養貼文及內容,本公司得不經事先通知予以刪除或隱藏,並得限制違規會員使用服務。

第8-5條(社群動態 — 박스로그)

本條適用於 박스로그 的社群動態功能(會員發布文章、留言及照片等,並與其他會員互動的功能)。

  1. (公開性) 會員在動態發布的文章、留言、照片及附加的周邊商品資訊,可能依會員的公開設定向其他使用者公開。
  2. (著作權) 貼文著作權歸撰寫會員所有,但本公司得於服務營運及曝光所需範圍內(包括列表顯示、產生縮圖及連結預覽),在服務中顯示及散布該內容。
  3. (禁止發布的內容) 會員不得發布以下內容。
    • 廣告、宣傳、洗版等偏離服務目的的重複性貼文
    • 辱罵、侮辱、騷擾、歧視、仇恨言論,或對特定人的誹謗
    • 誘導詐欺、虛假交易或含有不實資訊的貼文
    • 色情、殘忍或暴力內容、違法物品,以及有害青少年的資訊
    • 冒充他人,或未經同意發布他人照片、聯絡方式或個人資料
    • 侵害他人著作權、商標權等權利的貼文
  4. (零容忍原則) 本公司對不當內容及騷擾使用者的行為採取零容忍原則。
  5. (檢舉及封鎖) 本公司提供貼文及使用者的檢舉與封鎖功能,並於收到檢舉後,努力在24小時內確認、刪除違規內容並對發布者採取措施。
  6. (刪除及限制權限) 對於違反本條或第10條的貼文,本公司得不經事先通知予以刪除或隱藏,並得依違規程度採取限制發文、暫停使用或永久停權等措施。

第9條(刊登廣告)

本公司得為營運服務,在服務畫面內刊登廣告(橫幅、獎勵型影片等)。付費訂閱會員可能不會看到廣告。

第10條(禁止行為)

會員不得從事以下行為。

  1. 盜用他人帳號或竄改資料
  2. 以逆向工程、駭客入侵、巨集等非正常方式使用服務
  3. 侵害本公司或第三方的智慧財產權
  4. 利用付款系統漏洞取得不當利益
  5. 以非正常方式取得或交易虛擬資產
  6. 無商品買賣意願卻假裝交易,或僅收取款項而不交付商品等,藉由欺騙其他會員取得財產利益
  7. 未經同意蒐集、儲存或公開其他使用者的個人資料

第11條(服務中斷及變更)

本公司得因定期維護、系統更換、通訊中斷等營運需要,暫停提供服務,並將事先公告。(緊急情況得於事後公告。)

第11-2條(條款變更)

  1. 本公司得於必要時修改本條款。
  2. 修改條款時,本公司將自生效日7天前,透過應用程式內公告或服務畫面通知變更事項。但如變更對會員不利,則於30天前通知。
  3. 會員如不同意修改後的條款,可停止使用服務並刪除帳號。通知期間內未表示拒絕者,視為同意修改後的條款。

第12條(免責條款)

  1. 關於服務使用,除本公司有故意或重大過失外,本公司不負責任。
  2. 因天災、通訊故障、系統維護等不可抗力事由而無法使用服務時,除本公司有故意或重大過失外,本公司不負責任。
  3. 會員依據透過服務取得的資訊(交易明細、支出統計等)進行投資、支出或決策所造成的結果,本公司不負責任。
  4. 本公司在 박스로그 認養(二手交易)等會員間交易中,屬於通訊販售仲介者而非交易當事人,依第6-3條,對會員間交易所造成的損害不負責任。

第12-2條(外部資訊免責)

本條適用於透過外部 API 提供資訊的服務(야장맵 等)。

  1. 本公司提供的地點資訊(位置、地址、周邊地圖等)及地圖資訊,由外部 API(Kakao 等)提供,不保證資訊正確性。
  2. 因外部 API 提供的資訊錯誤而造成損害時,除本公司有故意或重大過失外,本公司不負責任。

第13條(準據法及管轄)

與本條款相關的爭議以大韓民國法律為準據法,訴訟應向依韓國《民事訴訟法》具有管轄權的法院提起。

附屬條款

個別服務可能另行適用以下附屬條款。

已終止服務說明

已停止營運的服務無法重新安裝或使用。已終止服務的個人資料刪除、諮詢,以及依法有保存義務之資料的處理標準,依隱私權政策及帳號刪除說明辦理。

附則

  • 本條款自 2026年9月22日起生效。
  • 本條款取代先前於2026年8月21日生效的條款。